1e:I[55461,["https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0w5mc8y2flj3a.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0x671bito57y8.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/211135p1dfaa2.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/1eo6takpmen9l.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/1mrpc00va7kcl.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/1mvnelec7izta.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0y-6cjbz5hf2_.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0un_9au4eztmv.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/2t4dw_c6xl60x.js"],"default"] 1f:I[33526,["https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0w5mc8y2flj3a.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0x671bito57y8.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/211135p1dfaa2.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/1eo6takpmen9l.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/1mrpc00va7kcl.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/1mvnelec7izta.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0y-6cjbz5hf2_.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0un_9au4eztmv.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/2t4dw_c6xl60x.js"],"Subtitle"] 22:I[33526,["https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0w5mc8y2flj3a.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0x671bito57y8.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/211135p1dfaa2.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/1eo6takpmen9l.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/1mrpc00va7kcl.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/1mvnelec7izta.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0y-6cjbz5hf2_.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0un_9au4eztmv.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/2t4dw_c6xl60x.js"],"Actions"] 24:I[22016,["https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0w5mc8y2flj3a.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0x671bito57y8.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/211135p1dfaa2.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/1eo6takpmen9l.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/1mrpc00va7kcl.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/1mvnelec7izta.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0y-6cjbz5hf2_.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0un_9au4eztmv.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/2t4dw_c6xl60x.js"],""] 25:I[33526,["https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0w5mc8y2flj3a.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0x671bito57y8.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/211135p1dfaa2.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/1eo6takpmen9l.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/1mrpc00va7kcl.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/1mvnelec7izta.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0y-6cjbz5hf2_.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0un_9au4eztmv.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/2t4dw_c6xl60x.js"],"Playtime"] 2a:I[33526,["https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0w5mc8y2flj3a.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0x671bito57y8.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/211135p1dfaa2.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/1eo6takpmen9l.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/1mrpc00va7kcl.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/1mvnelec7izta.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0y-6cjbz5hf2_.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0un_9au4eztmv.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/2t4dw_c6xl60x.js"],"Overview"] 2d:I[67700,["https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0w5mc8y2flj3a.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0x671bito57y8.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/211135p1dfaa2.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/1eo6takpmen9l.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/1mrpc00va7kcl.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/1mvnelec7izta.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0y-6cjbz5hf2_.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0un_9au4eztmv.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/2t4dw_c6xl60x.js"],"default"] 2e:I[54658,["https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0w5mc8y2flj3a.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0x671bito57y8.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/211135p1dfaa2.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/1eo6takpmen9l.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/1mrpc00va7kcl.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/1mvnelec7izta.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0y-6cjbz5hf2_.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0un_9au4eztmv.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/2t4dw_c6xl60x.js"],"default"] 34:I[33526,["https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0w5mc8y2flj3a.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0x671bito57y8.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/211135p1dfaa2.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/1eo6takpmen9l.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/1mrpc00va7kcl.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/1mvnelec7izta.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0y-6cjbz5hf2_.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/0un_9au4eztmv.js","https://cdn.goood.games/_next/static/chunks/2t4dw_c6xl60x.js"],"Extras"] 16:["$","div",null,{"className":"style-module__HjJXJG__background-filter"}] 20:T3fc1,{"id":261212,"slug":"shinjuku-soumei","status":0,"name":"Shinjuku Soumei","summary":"Shinjuku Soumei is an upcoming visual novel from G-MODE and Plus81 that questions the value of life in a city where life and death intersect.","pressReviews":0,"playerReviews":2,"firstReleaseDate":"2024-05-24T00:00:00.000Z","releaseDates":[{"id":0,"date":"2024-11-21T00:00:00.000Z","region":2,"platform":{"id":0,"name":"","slug":"switch","abbreviation":""}},{"id":0,"date":"2024-11-21T00:00:00.000Z","region":8,"platform":{"id":0,"name":"","slug":"switch","abbreviation":""}},{"id":0,"date":"2024-05-24T00:00:00.000Z","region":8,"platform":{"id":0,"name":"","slug":"win","abbreviation":""}}],"modes":[{"slug":"single-player","name":"Single player"}],"publisher":{"id":0,"slug":"g-mode","name":"G-MODE","description":"","startYear":0,"website":""},"developer":{"id":0,"slug":"g-mode","name":"G-MODE","description":"","startYear":0,"website":""},"themes":[],"genres":[{"id":31,"name":"Adventure","slug":"adventure"},{"id":34,"name":"Visual Novel","slug":"visual-novel"}],"keywords":[],"platforms":[{"id":0,"name":"PC (Microsoft Windows)","slug":"win","abbreviation":"PC"},{"id":0,"name":"Nintendo Switch","slug":"switch","abbreviation":"Switch","family":{"name":"Nintendo","slug":"nintendo"}}],"videos":[{"name":"新宿葬命PV","ref":"steam:2541160-256980488","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":54,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}},{"name":"新宿葬命キャラPV1（Rinne）_EN","ref":"steam:2541160-257011435","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":36,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}},{"name":"新宿葬命キャラPV2（Mashiro）_EN","ref":"steam:2541160-257011438","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":41,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}},{"name":"新宿葬命キャラPV3（Sumire）_EN","ref":"steam:2541160-257019327","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":37,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}},{"name":"新宿葬命キャラPV4（Triangle）_EN","ref":"steam:2541160-257025259","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":40,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}},{"name":"新宿葬命OPPV英語","ref":"steam:2541160-256997485","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":90,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}},{"name":"新宿葬命FinalPV","ref":"steam:2541160-257025256","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":111,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}}],"pictures":[{"ref":"igdb:co6xbu","kind":"cover","width":0,"height":0,"thumbhash":"l/cNDQhHWXWYBnh3mIl3h8afhPh4","tone":"dark","colors":[{"r":54,"g":3,"b":34,"a":255,"weight":0.2132,"ratio":0.1963271313564738},{"r":247,"g":248,"b":248,"a":255,"weight":0.12493333333333333,"ratio":0.09832529190362851},{"r":196,"g":71,"b":159,"a":255,"weight":0.017066666666666667,"ratio":0.03699239986864358},{"r":12,"g":156,"b":205,"a":255,"weight":0.17246666666666666,"ratio":0.1867678121252244},{"r":130,"g":9,"b":75,"a":255,"weight":0.06293333333333333,"ratio":0.09221995951330172},{"r":0,"g":5,"b":0,"a":255,"weight":0.22273333333333334,"ratio":0.15068159783169544},{"r":118,"g":221,"b":254,"a":255,"weight":0.08526666666666667,"ratio":0.10990979257489383},{"r":86,"g":46,"b":144,"a":255,"weight":0.1014,"ratio":0.1287760148261388}],"animated":false,"alpha":false,"logo":false,"blank":false,"placement":"mERhc1g2Z6Jgw85flv/Yq5KZv+z/mMHUvbPowI7mUpxkpnVHSShLUTkdPopYipsxcrNktOFygbSmu66BX3WCdmCPOXWiozpA","trim":{"left":0,"top":0,"right":1,"bottom":1},"variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.7},{"ref":"steam:2541160-poster","kind":"cover","width":600,"height":900,"thumbhash":"mAcOFQpHWXeZBmlXmImHd8afhfiI","tone":"mid","colors":[{"r":55,"g":4,"b":30,"a":255,"weight":0.3141333333333333,"ratio":0.26620967301192533},{"r":249,"g":250,"b":249,"a":255,"weight":0.10233333333333333,"ratio":0.08896217738541104},{"r":17,"g":142,"b":183,"a":255,"weight":0.17826666666666666,"ratio":0.1961228228942809},{"r":172,"g":37,"b":124,"a":255,"weight":0.032933333333333335,"ratio":0.060975644537109346},{"r":94,"g":197,"b":239,"a":255,"weight":0.028,"ratio":0.05330777506890208},{"r":0,"g":0,"b":0,"a":255,"weight":0.1116,"ratio":0.09452753993510006},{"r":103,"g":3,"b":93,"a":255,"weight":0.10133333333333333,"ratio":0.13391772009514363},{"r":202,"g":204,"b":203,"a":255,"weight":0.1314,"ratio":0.10597664707212745}],"animated":false,"alpha":false,"logo":false,"blank":false,"placement":"QzJXaU4oWqFbspxKiP+/rIp4rZ3xZY64q+LIysqcI1xXXltQWz9VWj04UqBPkLdPkaRyutiYgbiVoauFRHGAeVN0RW2ZtDol","trim":{"left":0,"top":0,"right":1,"bottom":1},"variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.9},{"ref":"igdb:ar2gfy","kind":"artwork","width":569,"height":800,"thumbhash":"ofcNDIJGCpZ4p3R1iYhdX6b4hg==","tone":"mid","colors":[{"r":71,"g":4,"b":85,"a":255,"weight":0.07393333333333334,"ratio":0.11789175719522205},{"r":249,"g":250,"b":249,"a":255,"weight":0.2108,"ratio":0.1619521310999429},{"r":84,"g":154,"b":194,"a":255,"weight":0.1024,"ratio":0.13718127296883295},{"r":158,"g":14,"b":96,"a":255,"weight":0.004533333333333334,"ratio":0.016702735260265243},{"r":203,"g":204,"b":203,"a":255,"weight":0.17166666666666666,"ratio":0.14026761887081074},{"r":13,"g":12,"b":12,"a":255,"weight":0.22293333333333334,"ratio":0.168422360327324},{"r":108,"g":63,"b":151,"a":255,"weight":0.121,"ratio":0.16643512987074538},{"r":163,"g":165,"b":164,"a":255,"weight":0.09273333333333333,"ratio":0.0911469944068567}],"animated":false,"alpha":false,"logo":false,"blank":false,"placement":"VodxiUxlUdOSomdliOe6pKxXjIblcJpTtpXPVX+gr8j4/7y6Ttc/ue1ahpdeo+ZqeLGq0buSgLCczL9siLiik5aLdqCKiYud","trim":{"left":0,"top":0,"right":1,"bottom":1},"variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.9},{"ref":"steam:2541160-hero","kind":"artwork","width":1920,"height":620,"thumbhash":"3BcSCoJXCpaTd4h493aF+ac=","tone":"mid","colors":[{"r":71,"g":19,"b":49,"a":255,"weight":0.30733333333333335,"ratio":0.28841806938234044},{"r":250,"g":252,"b":250,"a":255,"weight":0.31593333333333334,"ratio":0.21372647928296282},{"r":155,"g":15,"b":108,"a":255,"weight":0.016533333333333334,"ratio":0.04107823826174213},{"r":145,"g":145,"b":143,"a":255,"weight":0.07506666666666667,"ratio":0.07815459357043136},{"r":1,"g":0,"b":0,"a":255,"weight":0.0956,"ratio":0.09256824745128149},{"r":58,"g":43,"b":110,"a":255,"weight":0.1352,"ratio":0.17496828149920865},{"r":172,"g":104,"b":149,"a":255,"weight":0.017466666666666665,"ratio":0.04096386089138821},{"r":44,"g":2,"b":65,"a":255,"weight":0.036866666666666666,"ratio":0.070122229660645}],"animated":false,"alpha":false,"logo":false,"blank":false,"placement":"PrJviY4sQHV1pI8wNMywqHYpO8OhqG0wa9zFai0vZ/+4qV5ESJ5hS39AStU6iZpBTsc5obhDZIlSpt9SicKkrPiDX6WrkuyO","trim":{"left":0,"top":0,"right":1,"bottom":1},"variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.9},{"ref":"steam:2541160-logo","kind":"logo","width":640,"height":360,"thumbhash":"JAiCA4AjN4lwmp5/v/D2G2h4eIhwaJg=","tone":"mid","colors":[{"r":251,"g":251,"b":251,"a":255,"weight":0.27609320140440474,"ratio":0.2593028266333331},{"r":255,"g":1,"b":1,"a":255,"weight":0.0012767315671879987,"ratio":0.009119183757149858},{"r":66,"g":53,"b":52,"a":255,"weight":0.21417172039578677,"ratio":0.21707096647614246},{"r":1,"g":1,"b":255,"a":255,"weight":0.0003191828917969997,"ratio":0.003455524473441143},{"r":9,"g":0,"b":0,"a":255,"weight":0.24513246090009574,"ratio":0.2519846587576427},{"r":1,"g":255,"b":1,"a":255,"weight":0.0006383657835939994,"ratio":0.005613516068440374},{"r":255,"g":1,"b":255,"a":255,"weight":0.0003191828917969997,"ratio":0.003455524473441143},{"r":187,"g":183,"b":183,"a":255,"weight":0.26204915416533675,"ratio":0.24999779936040936}],"animated":false,"alpha":true,"logo":true,"blank":false,"placement":"AAAAAAAA6LnX/3V1///////////////6BfD//7EiAAAAAAAAAAAAAAAApauns7CPrqemn7Kpt6+ht6u4AN/g3t34AAAAAAAA","trim":{"left":0.01171875,"top":0.25,"right":0.98828125,"bottom":0.75},"variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":1},{"ref":"igdb:scpdvx","kind":"screenshot","width":1918,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"igdb:scpdvy","kind":"screenshot","width":1918,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"igdb:scpdvz","kind":"screenshot","width":1918,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"igdb:scpdw0","kind":"screenshot","width":1918,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"igdb:scpdw1","kind":"screenshot","width":1918,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"steam:2541160-screenshot@0b3de20e8c051603a83aa3698f44b6c7a32a0ff2","kind":"screenshot","width":1920,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","advisory":{"descriptors":["violence","mature"]},"humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"steam:2541160-screenshot@2cb5ba22ba4c2ae07404b499728ae8cba4627b91","kind":"screenshot","width":1920,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","advisory":{"descriptors":["violence","mature"]},"humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"steam:2541160-screenshot@68272eb1fe7cec884c33ac0157b14dd9b1473f4a","kind":"screenshot","width":1920,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","advisory":{"descriptors":["violence","mature"]},"humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"steam:2541160-screenshot@98ed013c51b44712829c39533fedc869af2e9b72","kind":"screenshot","width":1920,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","advisory":{"descriptors":["violence","mature"]},"humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"steam:2541160-screenshot@b20e97123216677628e53eeb73cfc1db2a401b1b","kind":"screenshot","width":1920,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","advisory":{"descriptors":["violence","mature"]},"humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2}],"websites":[{"id":0,"url":"https://x.com/SHINJUKUSOUMEI","trusted":true,"category":5},{"id":0,"url":"https://www.nintendo.com/us/store/products/shinjuku-soumei-switch/","trusted":false,"category":24},{"id":0,"url":"https://store.steampowered.com/app/2541160","trusted":true,"category":13},{"id":0,"url":"https://gmodeinfo.studio.site/shinjukusoumei","trusted":false,"category":1}],"providers":[{"id":0,"category":14,"gameUid":"891728523","externalUrl":"https://www.twitch.tv/directory/game/SHINJUKU%20SOUMEI"},{"id":0,"category":1,"gameUid":"2541160","externalUrl":"https://store.steampowered.com/app/2541160"}],"compatibility":[{"slug":"steam_deck","name":"Steam Deck","status":"unknown"}],"storeOffers":[{"store":"nintendo","url":"https://www.nintendo.com/us/store/products/shinjuku-soumei-switch/","status":"available","free":false,"price":{"amount":29.99,"currency":"USD"}},{"store":"steam","url":"https://store.steampowered.com/app/2541160/","status":"available","free":false,"price":{"amount":29.99,"currency":"USD"}}],"cloud":[],"subscriptions":[],"reviews":[{"ref":"steam:166151297","audience":"player","origin":"steam","author":"","url":"","language":"en","publishedAt":"2024-05-27T09:34:55.000Z","title":"","text":"I grinded through this entire thing as I've read every other translated Kataoka Tomo VN and wanted to keep up that tradition. Don't follow my example, this might as well not be translated.\nThe translation is terrible, every sentence is at best, stilted, at worst, grammatically incorrect or nonsensical. If you're wondering, no it's not machine translation, it is done by a company called Tokyo Translation Team, looking at their website they seem reputable and fine enough, but they are clearly not. G-MODE/Nekoday you got scammed, please go back to MangaGamer or another actual good translation company for your next VN.\nAs for the actual plot, it revolves around the mystery of the main character who is immortal, and unable to leave Shinjuku. Except the first 2 chapters (out of 4), are fairly dull slice of life scenes with the mafia/public safety department/church, nothing much happens. Then the final 2 chapters do delve deeper into the mystery, and the reveals are fine, there's some solid scenes, but it's still nothing that notable.\nAlso the presentation here is a step-down from Christmas Tina, which is a shame as the art was a great in that, here it's just not as good.\nOverall, if you want to read a great visual novel written by Kataoka Tomo surrounding the mystery of somebody being immortal, then read Winter Polaris, that actually has a nice translation.\nBy the way if you want to see if the translation is actually that bad, there is a demo, check that out instead of buying this.","html":"

I grinded through this entire thing as I've read every other translated Kataoka Tomo VN and wanted to keep up that tradition. Don't follow my example, this might as well not be translated.

The translation is terrible, every sentence is at best, stilted, at worst, grammatically incorrect or nonsensical. If you're wondering, no it's not machine translation, it is done by a company called Tokyo Translation Team, looking at their website they seem reputable and fine enough, but they are clearly not. G-MODE/Nekoday you got scammed, please go back to MangaGamer or another actual good translation company for your next VN.

As for the actual plot, it revolves around the mystery of the main character who is immortal, and unable to leave Shinjuku. Except the first 2 chapters (out of 4), are fairly dull slice of life scenes with the mafia/public safety department/church, nothing much happens. Then the final 2 chapters do delve deeper into the mystery, and the reveals are fine, there's some solid scenes, but it's still nothing that notable.

Also the presentation here is a step-down from Christmas Tina, which is a shame as the art was a great in that, here it's just not as good.

Overall, if you want to read a great visual novel written by Kataoka Tomo surrounding the mystery of somebody being immortal, then read Winter Polaris, that actually has a nice translation.

By the way if you want to see if the translation is actually that bad, there is a demo, check that out instead of buying this.

","score":0,"kind":"approval","endorsements":36,"spoiler":false},{"ref":"steam:165971796","audience":"player","origin":"steam","author":"","url":"","language":"en","publishedAt":"2024-05-24T14:34:50.000Z","title":"","text":"Translation is so bad it's probably MTL. Not worth it.","html":"

Translation is so bad it's probably MTL. Not worth it.

","score":0,"kind":"approval","endorsements":37,"spoiler":false}],"reception":[{"audience":"player","score":0,"sites":[{"origin":"steam","score":0,"sampleSize":2,"url":"https://store.steampowered.com/app/2541160/"}]}]}17:["$","div",null,{"className":"style-module__HjJXJG__header","children":[["$","h1",null,{"className":"style-module__HjJXJG__header__title","children":["$","$L1e",null,{"logoRef":"steam:2541160-logo","name":"Shinjuku Soumei","className":"style-module__HjJXJG__header__logo"}]}],["$","h2",null,{"className":"style-module__HjJXJG__header__subtitle","children":["$","$L1f",null,{"game":"$20"}]}],"$L21"]}] 23:T3fc1,{"id":261212,"slug":"shinjuku-soumei","status":0,"name":"Shinjuku Soumei","summary":"Shinjuku Soumei is an upcoming visual novel from G-MODE and Plus81 that questions the value of life in a city where life and death intersect.","pressReviews":0,"playerReviews":2,"firstReleaseDate":"2024-05-24T00:00:00.000Z","releaseDates":[{"id":0,"date":"2024-11-21T00:00:00.000Z","region":2,"platform":{"id":0,"name":"","slug":"switch","abbreviation":""}},{"id":0,"date":"2024-11-21T00:00:00.000Z","region":8,"platform":{"id":0,"name":"","slug":"switch","abbreviation":""}},{"id":0,"date":"2024-05-24T00:00:00.000Z","region":8,"platform":{"id":0,"name":"","slug":"win","abbreviation":""}}],"modes":[{"slug":"single-player","name":"Single player"}],"publisher":{"id":0,"slug":"g-mode","name":"G-MODE","description":"","startYear":0,"website":""},"developer":{"id":0,"slug":"g-mode","name":"G-MODE","description":"","startYear":0,"website":""},"themes":[],"genres":[{"id":31,"name":"Adventure","slug":"adventure"},{"id":34,"name":"Visual Novel","slug":"visual-novel"}],"keywords":[],"platforms":[{"id":0,"name":"PC (Microsoft Windows)","slug":"win","abbreviation":"PC"},{"id":0,"name":"Nintendo Switch","slug":"switch","abbreviation":"Switch","family":{"name":"Nintendo","slug":"nintendo"}}],"videos":[{"name":"新宿葬命PV","ref":"steam:2541160-256980488","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":54,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}},{"name":"新宿葬命キャラPV1（Rinne）_EN","ref":"steam:2541160-257011435","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":36,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}},{"name":"新宿葬命キャラPV2（Mashiro）_EN","ref":"steam:2541160-257011438","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":41,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}},{"name":"新宿葬命キャラPV3（Sumire）_EN","ref":"steam:2541160-257019327","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":37,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}},{"name":"新宿葬命キャラPV4（Triangle）_EN","ref":"steam:2541160-257025259","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":40,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}},{"name":"新宿葬命OPPV英語","ref":"steam:2541160-256997485","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":90,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}},{"name":"新宿葬命FinalPV","ref":"steam:2541160-257025256","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":111,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}}],"pictures":[{"ref":"igdb:co6xbu","kind":"cover","width":0,"height":0,"thumbhash":"l/cNDQhHWXWYBnh3mIl3h8afhPh4","tone":"dark","colors":[{"r":54,"g":3,"b":34,"a":255,"weight":0.2132,"ratio":0.1963271313564738},{"r":247,"g":248,"b":248,"a":255,"weight":0.12493333333333333,"ratio":0.09832529190362851},{"r":196,"g":71,"b":159,"a":255,"weight":0.017066666666666667,"ratio":0.03699239986864358},{"r":12,"g":156,"b":205,"a":255,"weight":0.17246666666666666,"ratio":0.1867678121252244},{"r":130,"g":9,"b":75,"a":255,"weight":0.06293333333333333,"ratio":0.09221995951330172},{"r":0,"g":5,"b":0,"a":255,"weight":0.22273333333333334,"ratio":0.15068159783169544},{"r":118,"g":221,"b":254,"a":255,"weight":0.08526666666666667,"ratio":0.10990979257489383},{"r":86,"g":46,"b":144,"a":255,"weight":0.1014,"ratio":0.1287760148261388}],"animated":false,"alpha":false,"logo":false,"blank":false,"placement":"mERhc1g2Z6Jgw85flv/Yq5KZv+z/mMHUvbPowI7mUpxkpnVHSShLUTkdPopYipsxcrNktOFygbSmu66BX3WCdmCPOXWiozpA","trim":{"left":0,"top":0,"right":1,"bottom":1},"variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.7},{"ref":"steam:2541160-poster","kind":"cover","width":600,"height":900,"thumbhash":"mAcOFQpHWXeZBmlXmImHd8afhfiI","tone":"mid","colors":[{"r":55,"g":4,"b":30,"a":255,"weight":0.3141333333333333,"ratio":0.26620967301192533},{"r":249,"g":250,"b":249,"a":255,"weight":0.10233333333333333,"ratio":0.08896217738541104},{"r":17,"g":142,"b":183,"a":255,"weight":0.17826666666666666,"ratio":0.1961228228942809},{"r":172,"g":37,"b":124,"a":255,"weight":0.032933333333333335,"ratio":0.060975644537109346},{"r":94,"g":197,"b":239,"a":255,"weight":0.028,"ratio":0.05330777506890208},{"r":0,"g":0,"b":0,"a":255,"weight":0.1116,"ratio":0.09452753993510006},{"r":103,"g":3,"b":93,"a":255,"weight":0.10133333333333333,"ratio":0.13391772009514363},{"r":202,"g":204,"b":203,"a":255,"weight":0.1314,"ratio":0.10597664707212745}],"animated":false,"alpha":false,"logo":false,"blank":false,"placement":"QzJXaU4oWqFbspxKiP+/rIp4rZ3xZY64q+LIysqcI1xXXltQWz9VWj04UqBPkLdPkaRyutiYgbiVoauFRHGAeVN0RW2ZtDol","trim":{"left":0,"top":0,"right":1,"bottom":1},"variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.9},{"ref":"igdb:ar2gfy","kind":"artwork","width":569,"height":800,"thumbhash":"ofcNDIJGCpZ4p3R1iYhdX6b4hg==","tone":"mid","colors":[{"r":71,"g":4,"b":85,"a":255,"weight":0.07393333333333334,"ratio":0.11789175719522205},{"r":249,"g":250,"b":249,"a":255,"weight":0.2108,"ratio":0.1619521310999429},{"r":84,"g":154,"b":194,"a":255,"weight":0.1024,"ratio":0.13718127296883295},{"r":158,"g":14,"b":96,"a":255,"weight":0.004533333333333334,"ratio":0.016702735260265243},{"r":203,"g":204,"b":203,"a":255,"weight":0.17166666666666666,"ratio":0.14026761887081074},{"r":13,"g":12,"b":12,"a":255,"weight":0.22293333333333334,"ratio":0.168422360327324},{"r":108,"g":63,"b":151,"a":255,"weight":0.121,"ratio":0.16643512987074538},{"r":163,"g":165,"b":164,"a":255,"weight":0.09273333333333333,"ratio":0.0911469944068567}],"animated":false,"alpha":false,"logo":false,"blank":false,"placement":"VodxiUxlUdOSomdliOe6pKxXjIblcJpTtpXPVX+gr8j4/7y6Ttc/ue1ahpdeo+ZqeLGq0buSgLCczL9siLiik5aLdqCKiYud","trim":{"left":0,"top":0,"right":1,"bottom":1},"variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.9},{"ref":"steam:2541160-hero","kind":"artwork","width":1920,"height":620,"thumbhash":"3BcSCoJXCpaTd4h493aF+ac=","tone":"mid","colors":[{"r":71,"g":19,"b":49,"a":255,"weight":0.30733333333333335,"ratio":0.28841806938234044},{"r":250,"g":252,"b":250,"a":255,"weight":0.31593333333333334,"ratio":0.21372647928296282},{"r":155,"g":15,"b":108,"a":255,"weight":0.016533333333333334,"ratio":0.04107823826174213},{"r":145,"g":145,"b":143,"a":255,"weight":0.07506666666666667,"ratio":0.07815459357043136},{"r":1,"g":0,"b":0,"a":255,"weight":0.0956,"ratio":0.09256824745128149},{"r":58,"g":43,"b":110,"a":255,"weight":0.1352,"ratio":0.17496828149920865},{"r":172,"g":104,"b":149,"a":255,"weight":0.017466666666666665,"ratio":0.04096386089138821},{"r":44,"g":2,"b":65,"a":255,"weight":0.036866666666666666,"ratio":0.070122229660645}],"animated":false,"alpha":false,"logo":false,"blank":false,"placement":"PrJviY4sQHV1pI8wNMywqHYpO8OhqG0wa9zFai0vZ/+4qV5ESJ5hS39AStU6iZpBTsc5obhDZIlSpt9SicKkrPiDX6WrkuyO","trim":{"left":0,"top":0,"right":1,"bottom":1},"variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.9},{"ref":"steam:2541160-logo","kind":"logo","width":640,"height":360,"thumbhash":"JAiCA4AjN4lwmp5/v/D2G2h4eIhwaJg=","tone":"mid","colors":[{"r":251,"g":251,"b":251,"a":255,"weight":0.27609320140440474,"ratio":0.2593028266333331},{"r":255,"g":1,"b":1,"a":255,"weight":0.0012767315671879987,"ratio":0.009119183757149858},{"r":66,"g":53,"b":52,"a":255,"weight":0.21417172039578677,"ratio":0.21707096647614246},{"r":1,"g":1,"b":255,"a":255,"weight":0.0003191828917969997,"ratio":0.003455524473441143},{"r":9,"g":0,"b":0,"a":255,"weight":0.24513246090009574,"ratio":0.2519846587576427},{"r":1,"g":255,"b":1,"a":255,"weight":0.0006383657835939994,"ratio":0.005613516068440374},{"r":255,"g":1,"b":255,"a":255,"weight":0.0003191828917969997,"ratio":0.003455524473441143},{"r":187,"g":183,"b":183,"a":255,"weight":0.26204915416533675,"ratio":0.24999779936040936}],"animated":false,"alpha":true,"logo":true,"blank":false,"placement":"AAAAAAAA6LnX/3V1///////////////6BfD//7EiAAAAAAAAAAAAAAAApauns7CPrqemn7Kpt6+ht6u4AN/g3t34AAAAAAAA","trim":{"left":0.01171875,"top":0.25,"right":0.98828125,"bottom":0.75},"variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":1},{"ref":"igdb:scpdvx","kind":"screenshot","width":1918,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"igdb:scpdvy","kind":"screenshot","width":1918,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"igdb:scpdvz","kind":"screenshot","width":1918,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"igdb:scpdw0","kind":"screenshot","width":1918,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"igdb:scpdw1","kind":"screenshot","width":1918,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"steam:2541160-screenshot@0b3de20e8c051603a83aa3698f44b6c7a32a0ff2","kind":"screenshot","width":1920,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","advisory":{"descriptors":["violence","mature"]},"humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"steam:2541160-screenshot@2cb5ba22ba4c2ae07404b499728ae8cba4627b91","kind":"screenshot","width":1920,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","advisory":{"descriptors":["violence","mature"]},"humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"steam:2541160-screenshot@68272eb1fe7cec884c33ac0157b14dd9b1473f4a","kind":"screenshot","width":1920,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","advisory":{"descriptors":["violence","mature"]},"humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"steam:2541160-screenshot@98ed013c51b44712829c39533fedc869af2e9b72","kind":"screenshot","width":1920,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","advisory":{"descriptors":["violence","mature"]},"humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"steam:2541160-screenshot@b20e97123216677628e53eeb73cfc1db2a401b1b","kind":"screenshot","width":1920,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","advisory":{"descriptors":["violence","mature"]},"humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2}],"websites":[{"id":0,"url":"https://x.com/SHINJUKUSOUMEI","trusted":true,"category":5},{"id":0,"url":"https://www.nintendo.com/us/store/products/shinjuku-soumei-switch/","trusted":false,"category":24},{"id":0,"url":"https://store.steampowered.com/app/2541160","trusted":true,"category":13},{"id":0,"url":"https://gmodeinfo.studio.site/shinjukusoumei","trusted":false,"category":1}],"providers":[{"id":0,"category":14,"gameUid":"891728523","externalUrl":"https://www.twitch.tv/directory/game/SHINJUKU%20SOUMEI"},{"id":0,"category":1,"gameUid":"2541160","externalUrl":"https://store.steampowered.com/app/2541160"}],"compatibility":[{"slug":"steam_deck","name":"Steam Deck","status":"unknown"}],"storeOffers":[{"store":"nintendo","url":"https://www.nintendo.com/us/store/products/shinjuku-soumei-switch/","status":"available","free":false,"price":{"amount":29.99,"currency":"USD"}},{"store":"steam","url":"https://store.steampowered.com/app/2541160/","status":"available","free":false,"price":{"amount":29.99,"currency":"USD"}}],"cloud":[],"subscriptions":[],"reviews":[{"ref":"steam:166151297","audience":"player","origin":"steam","author":"","url":"","language":"en","publishedAt":"2024-05-27T09:34:55.000Z","title":"","text":"I grinded through this entire thing as I've read every other translated Kataoka Tomo VN and wanted to keep up that tradition. Don't follow my example, this might as well not be translated.\nThe translation is terrible, every sentence is at best, stilted, at worst, grammatically incorrect or nonsensical. If you're wondering, no it's not machine translation, it is done by a company called Tokyo Translation Team, looking at their website they seem reputable and fine enough, but they are clearly not. G-MODE/Nekoday you got scammed, please go back to MangaGamer or another actual good translation company for your next VN.\nAs for the actual plot, it revolves around the mystery of the main character who is immortal, and unable to leave Shinjuku. Except the first 2 chapters (out of 4), are fairly dull slice of life scenes with the mafia/public safety department/church, nothing much happens. Then the final 2 chapters do delve deeper into the mystery, and the reveals are fine, there's some solid scenes, but it's still nothing that notable.\nAlso the presentation here is a step-down from Christmas Tina, which is a shame as the art was a great in that, here it's just not as good.\nOverall, if you want to read a great visual novel written by Kataoka Tomo surrounding the mystery of somebody being immortal, then read Winter Polaris, that actually has a nice translation.\nBy the way if you want to see if the translation is actually that bad, there is a demo, check that out instead of buying this.","html":"

I grinded through this entire thing as I've read every other translated Kataoka Tomo VN and wanted to keep up that tradition. Don't follow my example, this might as well not be translated.

Also the presentation here is a step-down from Christmas Tina, which is a shame as the art was a great in that, here it's just not as good.

Overall, if you want to read a great visual novel written by Kataoka Tomo surrounding the mystery of somebody being immortal, then read Winter Polaris, that actually has a nice translation.

By the way if you want to see if the translation is actually that bad, there is a demo, check that out instead of buying this.

Translation is so bad it's probably MTL. Not worth it.

","score":0,"kind":"approval","endorsements":37,"spoiler":false}],"reception":[{"audience":"player","score":0,"sites":[{"origin":"steam","score":0,"sampleSize":2,"url":"https://store.steampowered.com/app/2541160/"}]}]}18:["$","div",null,{"className":"style-module__HjJXJG__actions","children":["$","$L22",null,{"game":"$23"}]}] 19:["$","div",null,{"className":"style-module__HjJXJG__side","children":["$","div",null,{"className":"style-module__qoHYhW__container style-module__qoHYhW__container--lion style-module__qoHYhW__container--h-padding-none style-module__qoHYhW__container--v-padding-none","children":["$","div",null,{"className":"style-module__HjJXJG__properties","children":[["$","div",null,{"className":"style-module__HjJXJG__properties__playable","children":[["$","header",null,{"className":"style-module__Mdug6a__header","children":[["$","h2",null,{"className":"style-module__Mdug6a__header__title","children":"Playable on"}],"$undefined"]}],["$","div",null,{"className":"style-module__zICN_a__tags","children":[[["$","$1","win",{"children":[["$","$L24",null,{"className":"style-module__zICN_a__tag style-module__Zcgs-W__tag","href":"/platform/win","children":[["$","svg",null,{"className":"style-module__rQQF7a__icon style-module__Zcgs-W__tag__icon","aria-label":"win","children":["$","use",null,{"href":"/_next/static/media/sprite.1axtzn5s6glit.svg#windows"}]}],["$","span",null,{"className":"$undefined","children":"PC"}]]}],"$undefined",[]]}]],[["$","$1","switch",{"children":[["$","$L24",null,{"className":"style-module__zICN_a__tag style-module__Zcgs-W__tag","href":"/platform/switch","children":[["$","svg",null,{"className":"style-module__rQQF7a__icon style-module__Zcgs-W__tag__icon","aria-label":"nintendo","children":["$","use",null,{"href":"/_next/static/media/sprite.1axtzn5s6glit.svg#nintendo"}]}],["$","span",null,{"className":"$undefined","children":"Nintendo Switch"}]]}],false,false]}]]]}]]}],["$","div",null,{"children":[["$","header",null,{"className":"style-module__Mdug6a__header","children":[["$","h2",null,{"className":"style-module__Mdug6a__header__title","children":"Sold on"}],"$undefined"]}],["$","div",null,{"className":"style-module__zICN_a__tags","children":[["$","$L24","https://www.nintendo.com/us/store/products/shinjuku-soumei-switch/",{"className":"style-module__zICN_a__tag style-module__OI7k_a__tag","href":"https://www.nintendo.com/us/store/products/shinjuku-soumei-switch/","children":[["$","svg",null,{"className":"style-module__rQQF7a__icon style-module__OI7k_a__tag__icon","aria-label":"Nintendo eShop","role":"img","children":["$","use",null,{"href":"/_next/static/media/sprite.1axtzn5s6glit.svg#nintendo"}]}],["$","span",null,{"children":["Buy",[" ",["$","data",null,{"className":"$undefined","value":"29.99","children":"$$29.99"}]]]}]]}],["$","$L24","https://store.steampowered.com/app/2541160/",{"className":"style-module__zICN_a__tag style-module__OI7k_a__tag","href":"https://store.steampowered.com/app/2541160/","children":[["$","svg",null,{"className":"style-module__rQQF7a__icon style-module__OI7k_a__tag__icon","aria-label":"Steam","role":"img","children":["$","use",null,{"href":"/_next/static/media/sprite.1axtzn5s6glit.svg#steam"}]}],["$","span",null,{"children":["Buy",[" ",["$","data",null,{"className":"$undefined","value":"29.99","children":"$$29.99"}]]]}]]}]]}]]}],false,false,["$","div",null,{"className":"style-module__HjJXJG__properties__modes","children":[["$","header",null,{"className":"style-module__Mdug6a__header","children":[["$","h2",null,{"className":"style-module__Mdug6a__header__title","children":"Game modes"}],"$undefined"]}],["$","div",null,{"className":"style-module__zICN_a__tags","children":[["$","span","Single player",{"className":"style-module__zICN_a__tag","children":"Single player"}]]}]]}],["$","$L25",null,{"slug":"shinjuku-soumei"}],["$","div",null,{"children":[["$","header",null,{"className":"style-module__Mdug6a__header","children":[["$","h2",null,{"className":"style-module__Mdug6a__header__title","children":"Details"}],"$undefined"]}],["$","div",null,{"className":"style-module__k0ZMsG__propery-grid","children":[["$","div",null,{"className":"$undefined","children":[["$","h3",null,{"className":"style-module__k0ZMsG__propery-grid__item-label","children":"First release date"}],["$","div",null,{"className":"style-module__k0ZMsG__propery-grid__item-value","children":"May 24, 2024"}]]}],["$","div",null,{"className":"$undefined","children":[["$","h3",null,{"className":"style-module__k0ZMsG__propery-grid__item-label","children":"Developer"}],["$","div",null,{"className":"style-module__k0ZMsG__propery-grid__item-value","children":["$","$L24",null,{"href":"/company/g-mode","className":"style-module__Ub1pOq__interaction style-module__Ub1pOq__interaction--classic","onClick":"$undefined","children":"G-MODE"}]}]]}],"$L26","$L27","$L28","$L29"]}]]}]]}]}]}] 2b:T3fc1,{"id":261212,"slug":"shinjuku-soumei","status":0,"name":"Shinjuku Soumei","summary":"Shinjuku Soumei is an upcoming visual novel from G-MODE and Plus81 that questions the value of life in a city where life and death intersect.","pressReviews":0,"playerReviews":2,"firstReleaseDate":"2024-05-24T00:00:00.000Z","releaseDates":[{"id":0,"date":"2024-11-21T00:00:00.000Z","region":2,"platform":{"id":0,"name":"","slug":"switch","abbreviation":""}},{"id":0,"date":"2024-11-21T00:00:00.000Z","region":8,"platform":{"id":0,"name":"","slug":"switch","abbreviation":""}},{"id":0,"date":"2024-05-24T00:00:00.000Z","region":8,"platform":{"id":0,"name":"","slug":"win","abbreviation":""}}],"modes":[{"slug":"single-player","name":"Single player"}],"publisher":{"id":0,"slug":"g-mode","name":"G-MODE","description":"","startYear":0,"website":""},"developer":{"id":0,"slug":"g-mode","name":"G-MODE","description":"","startYear":0,"website":""},"themes":[],"genres":[{"id":31,"name":"Adventure","slug":"adventure"},{"id":34,"name":"Visual Novel","slug":"visual-novel"}],"keywords":[],"platforms":[{"id":0,"name":"PC (Microsoft Windows)","slug":"win","abbreviation":"PC"},{"id":0,"name":"Nintendo Switch","slug":"switch","abbreviation":"Switch","family":{"name":"Nintendo","slug":"nintendo"}}],"videos":[{"name":"新宿葬命PV","ref":"steam:2541160-256980488","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":54,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}},{"name":"新宿葬命キャラPV1（Rinne）_EN","ref":"steam:2541160-257011435","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":36,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}},{"name":"新宿葬命キャラPV2（Mashiro）_EN","ref":"steam:2541160-257011438","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":41,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}},{"name":"新宿葬命キャラPV3（Sumire）_EN","ref":"steam:2541160-257019327","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":37,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}},{"name":"新宿葬命キャラPV4（Triangle）_EN","ref":"steam:2541160-257025259","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":40,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}},{"name":"新宿葬命OPPV英語","ref":"steam:2541160-256997485","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":90,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}},{"name":"新宿葬命FinalPV","ref":"steam:2541160-257025256","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":111,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}}],"pictures":[{"ref":"igdb:co6xbu","kind":"cover","width":0,"height":0,"thumbhash":"l/cNDQhHWXWYBnh3mIl3h8afhPh4","tone":"dark","colors":[{"r":54,"g":3,"b":34,"a":255,"weight":0.2132,"ratio":0.1963271313564738},{"r":247,"g":248,"b":248,"a":255,"weight":0.12493333333333333,"ratio":0.09832529190362851},{"r":196,"g":71,"b":159,"a":255,"weight":0.017066666666666667,"ratio":0.03699239986864358},{"r":12,"g":156,"b":205,"a":255,"weight":0.17246666666666666,"ratio":0.1867678121252244},{"r":130,"g":9,"b":75,"a":255,"weight":0.06293333333333333,"ratio":0.09221995951330172},{"r":0,"g":5,"b":0,"a":255,"weight":0.22273333333333334,"ratio":0.15068159783169544},{"r":118,"g":221,"b":254,"a":255,"weight":0.08526666666666667,"ratio":0.10990979257489383},{"r":86,"g":46,"b":144,"a":255,"weight":0.1014,"ratio":0.1287760148261388}],"animated":false,"alpha":false,"logo":false,"blank":false,"placement":"mERhc1g2Z6Jgw85flv/Yq5KZv+z/mMHUvbPowI7mUpxkpnVHSShLUTkdPopYipsxcrNktOFygbSmu66BX3WCdmCPOXWiozpA","trim":{"left":0,"top":0,"right":1,"bottom":1},"variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.7},{"ref":"steam:2541160-poster","kind":"cover","width":600,"height":900,"thumbhash":"mAcOFQpHWXeZBmlXmImHd8afhfiI","tone":"mid","colors":[{"r":55,"g":4,"b":30,"a":255,"weight":0.3141333333333333,"ratio":0.26620967301192533},{"r":249,"g":250,"b":249,"a":255,"weight":0.10233333333333333,"ratio":0.08896217738541104},{"r":17,"g":142,"b":183,"a":255,"weight":0.17826666666666666,"ratio":0.1961228228942809},{"r":172,"g":37,"b":124,"a":255,"weight":0.032933333333333335,"ratio":0.060975644537109346},{"r":94,"g":197,"b":239,"a":255,"weight":0.028,"ratio":0.05330777506890208},{"r":0,"g":0,"b":0,"a":255,"weight":0.1116,"ratio":0.09452753993510006},{"r":103,"g":3,"b":93,"a":255,"weight":0.10133333333333333,"ratio":0.13391772009514363},{"r":202,"g":204,"b":203,"a":255,"weight":0.1314,"ratio":0.10597664707212745}],"animated":false,"alpha":false,"logo":false,"blank":false,"placement":"QzJXaU4oWqFbspxKiP+/rIp4rZ3xZY64q+LIysqcI1xXXltQWz9VWj04UqBPkLdPkaRyutiYgbiVoauFRHGAeVN0RW2ZtDol","trim":{"left":0,"top":0,"right":1,"bottom":1},"variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.9},{"ref":"igdb:ar2gfy","kind":"artwork","width":569,"height":800,"thumbhash":"ofcNDIJGCpZ4p3R1iYhdX6b4hg==","tone":"mid","colors":[{"r":71,"g":4,"b":85,"a":255,"weight":0.07393333333333334,"ratio":0.11789175719522205},{"r":249,"g":250,"b":249,"a":255,"weight":0.2108,"ratio":0.1619521310999429},{"r":84,"g":154,"b":194,"a":255,"weight":0.1024,"ratio":0.13718127296883295},{"r":158,"g":14,"b":96,"a":255,"weight":0.004533333333333334,"ratio":0.016702735260265243},{"r":203,"g":204,"b":203,"a":255,"weight":0.17166666666666666,"ratio":0.14026761887081074},{"r":13,"g":12,"b":12,"a":255,"weight":0.22293333333333334,"ratio":0.168422360327324},{"r":108,"g":63,"b":151,"a":255,"weight":0.121,"ratio":0.16643512987074538},{"r":163,"g":165,"b":164,"a":255,"weight":0.09273333333333333,"ratio":0.0911469944068567}],"animated":false,"alpha":false,"logo":false,"blank":false,"placement":"VodxiUxlUdOSomdliOe6pKxXjIblcJpTtpXPVX+gr8j4/7y6Ttc/ue1ahpdeo+ZqeLGq0buSgLCczL9siLiik5aLdqCKiYud","trim":{"left":0,"top":0,"right":1,"bottom":1},"variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.9},{"ref":"steam:2541160-hero","kind":"artwork","width":1920,"height":620,"thumbhash":"3BcSCoJXCpaTd4h493aF+ac=","tone":"mid","colors":[{"r":71,"g":19,"b":49,"a":255,"weight":0.30733333333333335,"ratio":0.28841806938234044},{"r":250,"g":252,"b":250,"a":255,"weight":0.31593333333333334,"ratio":0.21372647928296282},{"r":155,"g":15,"b":108,"a":255,"weight":0.016533333333333334,"ratio":0.04107823826174213},{"r":145,"g":145,"b":143,"a":255,"weight":0.07506666666666667,"ratio":0.07815459357043136},{"r":1,"g":0,"b":0,"a":255,"weight":0.0956,"ratio":0.09256824745128149},{"r":58,"g":43,"b":110,"a":255,"weight":0.1352,"ratio":0.17496828149920865},{"r":172,"g":104,"b":149,"a":255,"weight":0.017466666666666665,"ratio":0.04096386089138821},{"r":44,"g":2,"b":65,"a":255,"weight":0.036866666666666666,"ratio":0.070122229660645}],"animated":false,"alpha":false,"logo":false,"blank":false,"placement":"PrJviY4sQHV1pI8wNMywqHYpO8OhqG0wa9zFai0vZ/+4qV5ESJ5hS39AStU6iZpBTsc5obhDZIlSpt9SicKkrPiDX6WrkuyO","trim":{"left":0,"top":0,"right":1,"bottom":1},"variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.9},{"ref":"steam:2541160-logo","kind":"logo","width":640,"height":360,"thumbhash":"JAiCA4AjN4lwmp5/v/D2G2h4eIhwaJg=","tone":"mid","colors":[{"r":251,"g":251,"b":251,"a":255,"weight":0.27609320140440474,"ratio":0.2593028266333331},{"r":255,"g":1,"b":1,"a":255,"weight":0.0012767315671879987,"ratio":0.009119183757149858},{"r":66,"g":53,"b":52,"a":255,"weight":0.21417172039578677,"ratio":0.21707096647614246},{"r":1,"g":1,"b":255,"a":255,"weight":0.0003191828917969997,"ratio":0.003455524473441143},{"r":9,"g":0,"b":0,"a":255,"weight":0.24513246090009574,"ratio":0.2519846587576427},{"r":1,"g":255,"b":1,"a":255,"weight":0.0006383657835939994,"ratio":0.005613516068440374},{"r":255,"g":1,"b":255,"a":255,"weight":0.0003191828917969997,"ratio":0.003455524473441143},{"r":187,"g":183,"b":183,"a":255,"weight":0.26204915416533675,"ratio":0.24999779936040936}],"animated":false,"alpha":true,"logo":true,"blank":false,"placement":"AAAAAAAA6LnX/3V1///////////////6BfD//7EiAAAAAAAAAAAAAAAApauns7CPrqemn7Kpt6+ht6u4AN/g3t34AAAAAAAA","trim":{"left":0.01171875,"top":0.25,"right":0.98828125,"bottom":0.75},"variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":1},{"ref":"igdb:scpdvx","kind":"screenshot","width":1918,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"igdb:scpdvy","kind":"screenshot","width":1918,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"igdb:scpdvz","kind":"screenshot","width":1918,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"igdb:scpdw0","kind":"screenshot","width":1918,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"igdb:scpdw1","kind":"screenshot","width":1918,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"steam:2541160-screenshot@0b3de20e8c051603a83aa3698f44b6c7a32a0ff2","kind":"screenshot","width":1920,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","advisory":{"descriptors":["violence","mature"]},"humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"steam:2541160-screenshot@2cb5ba22ba4c2ae07404b499728ae8cba4627b91","kind":"screenshot","width":1920,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","advisory":{"descriptors":["violence","mature"]},"humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"steam:2541160-screenshot@68272eb1fe7cec884c33ac0157b14dd9b1473f4a","kind":"screenshot","width":1920,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","advisory":{"descriptors":["violence","mature"]},"humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"steam:2541160-screenshot@98ed013c51b44712829c39533fedc869af2e9b72","kind":"screenshot","width":1920,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","advisory":{"descriptors":["violence","mature"]},"humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"steam:2541160-screenshot@b20e97123216677628e53eeb73cfc1db2a401b1b","kind":"screenshot","width":1920,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","advisory":{"descriptors":["violence","mature"]},"humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2}],"websites":[{"id":0,"url":"https://x.com/SHINJUKUSOUMEI","trusted":true,"category":5},{"id":0,"url":"https://www.nintendo.com/us/store/products/shinjuku-soumei-switch/","trusted":false,"category":24},{"id":0,"url":"https://store.steampowered.com/app/2541160","trusted":true,"category":13},{"id":0,"url":"https://gmodeinfo.studio.site/shinjukusoumei","trusted":false,"category":1}],"providers":[{"id":0,"category":14,"gameUid":"891728523","externalUrl":"https://www.twitch.tv/directory/game/SHINJUKU%20SOUMEI"},{"id":0,"category":1,"gameUid":"2541160","externalUrl":"https://store.steampowered.com/app/2541160"}],"compatibility":[{"slug":"steam_deck","name":"Steam Deck","status":"unknown"}],"storeOffers":[{"store":"nintendo","url":"https://www.nintendo.com/us/store/products/shinjuku-soumei-switch/","status":"available","free":false,"price":{"amount":29.99,"currency":"USD"}},{"store":"steam","url":"https://store.steampowered.com/app/2541160/","status":"available","free":false,"price":{"amount":29.99,"currency":"USD"}}],"cloud":[],"subscriptions":[],"reviews":[{"ref":"steam:166151297","audience":"player","origin":"steam","author":"","url":"","language":"en","publishedAt":"2024-05-27T09:34:55.000Z","title":"","text":"I grinded through this entire thing as I've read every other translated Kataoka Tomo VN and wanted to keep up that tradition. Don't follow my example, this might as well not be translated.\nThe translation is terrible, every sentence is at best, stilted, at worst, grammatically incorrect or nonsensical. If you're wondering, no it's not machine translation, it is done by a company called Tokyo Translation Team, looking at their website they seem reputable and fine enough, but they are clearly not. G-MODE/Nekoday you got scammed, please go back to MangaGamer or another actual good translation company for your next VN.\nAs for the actual plot, it revolves around the mystery of the main character who is immortal, and unable to leave Shinjuku. Except the first 2 chapters (out of 4), are fairly dull slice of life scenes with the mafia/public safety department/church, nothing much happens. Then the final 2 chapters do delve deeper into the mystery, and the reveals are fine, there's some solid scenes, but it's still nothing that notable.\nAlso the presentation here is a step-down from Christmas Tina, which is a shame as the art was a great in that, here it's just not as good.\nOverall, if you want to read a great visual novel written by Kataoka Tomo surrounding the mystery of somebody being immortal, then read Winter Polaris, that actually has a nice translation.\nBy the way if you want to see if the translation is actually that bad, there is a demo, check that out instead of buying this.","html":"

I grinded through this entire thing as I've read every other translated Kataoka Tomo VN and wanted to keep up that tradition. Don't follow my example, this might as well not be translated.

Also the presentation here is a step-down from Christmas Tina, which is a shame as the art was a great in that, here it's just not as good.

Overall, if you want to read a great visual novel written by Kataoka Tomo surrounding the mystery of somebody being immortal, then read Winter Polaris, that actually has a nice translation.

By the way if you want to see if the translation is actually that bad, there is a demo, check that out instead of buying this.

Translation is so bad it's probably MTL. Not worth it.

","score":0,"kind":"approval","endorsements":37,"spoiler":false}],"reception":[{"audience":"player","score":0,"sites":[{"origin":"steam","score":0,"sampleSize":2,"url":"https://store.steampowered.com/app/2541160/"}]}]}1a:["$","div",null,{"className":"style-module__HjJXJG__summary","children":["$","div",null,{"className":"style-module__qoHYhW__container style-module__qoHYhW__container--lion style-module__qoHYhW__container--h-padding-none style-module__qoHYhW__container--v-padding-none","children":[["$","header",null,{"className":"style-module__Mdug6a__header","children":[["$","h2",null,{"className":"style-module__Mdug6a__header__title","children":"Overview"}],"$undefined"]}],["$","$L2a",null,{"game":"$2b"}],"$L2c"]}]}] 1b:["$","section",null,{"className":"style-module__Mdug6a__section","children":[["$","div",null,{"className":"style-module__HjJXJG__block","children":["$","header",null,{"className":"style-module__Mdug6a__header style-module__HjJXJG__block__header","children":[["$","h2",null,{"className":"style-module__Mdug6a__header__title","children":"Screenshots"}],"$undefined"]}]}],["$","$L2d",null,{"className":"style-module__HjJXJG__screenshots","label":"screenshots","children":[["$","div","igdb:scpdvx",{"className":"style-module__HjJXJG__screenshot","children":["$","$L2e",null,{"src":"https://cdn.goood.games/api/asset/igdb:scpdvx/hero-1920x1080.jpg","srcSet":"https://cdn.goood.games/api/asset/igdb:scpdvx/hero-569x320.jpg 569w, https://cdn.goood.games/api/asset/igdb:scpdvx/hero-889x500.jpg 889w, https://cdn.goood.games/api/asset/igdb:scpdvx/hero-1280x720.jpg 1280w, https://cdn.goood.games/api/asset/igdb:scpdvx/hero-1920x1080.jpg 1920w","width":1920,"height":1080,"blur":"$undefined","ground":"$undefined","sources":[],"sizes":"90vw","alt":"Screenshot for Shinjuku Soumei","className":"$undefined","eager":"$undefined","onLoad":"$undefined","data-kind":"screenshot","data-tone":"$undefined","data-shape":"landscape"}]}],["$","div","igdb:scpdvy",{"className":"style-module__HjJXJG__screenshot","children":["$","$L2e",null,{"src":"https://cdn.goood.games/api/asset/igdb:scpdvy/hero-1920x1080.jpg","srcSet":"https://cdn.goood.games/api/asset/igdb:scpdvy/hero-569x320.jpg 569w, https://cdn.goood.games/api/asset/igdb:scpdvy/hero-889x500.jpg 889w, https://cdn.goood.games/api/asset/igdb:scpdvy/hero-1280x720.jpg 1280w, https://cdn.goood.games/api/asset/igdb:scpdvy/hero-1920x1080.jpg 1920w","width":1920,"height":1080,"blur":"$undefined","ground":"$undefined","sources":[],"sizes":"90vw","alt":"Screenshot for Shinjuku Soumei","className":"$undefined","eager":"$undefined","onLoad":"$undefined","data-kind":"screenshot","data-tone":"$undefined","data-shape":"landscape"}]}],["$","div","igdb:scpdvz",{"className":"style-module__HjJXJG__screenshot","children":["$","$L2e",null,{"src":"https://cdn.goood.games/api/asset/igdb:scpdvz/hero-1920x1080.jpg","srcSet":"https://cdn.goood.games/api/asset/igdb:scpdvz/hero-569x320.jpg 569w, https://cdn.goood.games/api/asset/igdb:scpdvz/hero-889x500.jpg 889w, https://cdn.goood.games/api/asset/igdb:scpdvz/hero-1280x720.jpg 1280w, https://cdn.goood.games/api/asset/igdb:scpdvz/hero-1920x1080.jpg 1920w","width":1920,"height":1080,"blur":"$undefined","ground":"$undefined","sources":[],"sizes":"90vw","alt":"Screenshot for Shinjuku Soumei","className":"$undefined","eager":"$undefined","onLoad":"$undefined","data-kind":"screenshot","data-tone":"$undefined","data-shape":"landscape"}]}],["$","div","igdb:scpdw0",{"className":"style-module__HjJXJG__screenshot","children":["$","$L2e",null,{"src":"https://cdn.goood.games/api/asset/igdb:scpdw0/hero-1920x1080.jpg","srcSet":"https://cdn.goood.games/api/asset/igdb:scpdw0/hero-569x320.jpg 569w, https://cdn.goood.games/api/asset/igdb:scpdw0/hero-889x500.jpg 889w, https://cdn.goood.games/api/asset/igdb:scpdw0/hero-1280x720.jpg 1280w, https://cdn.goood.games/api/asset/igdb:scpdw0/hero-1920x1080.jpg 1920w","width":1920,"height":1080,"blur":"$undefined","ground":"$undefined","sources":[],"sizes":"90vw","alt":"Screenshot for Shinjuku Soumei","className":"$undefined","eager":"$undefined","onLoad":"$undefined","data-kind":"screenshot","data-tone":"$undefined","data-shape":"landscape"}]}],["$","div","igdb:scpdw1",{"className":"style-module__HjJXJG__screenshot","children":["$","$L2e",null,{"src":"https://cdn.goood.games/api/asset/igdb:scpdw1/hero-1920x1080.jpg","srcSet":"https://cdn.goood.games/api/asset/igdb:scpdw1/hero-569x320.jpg 569w, https://cdn.goood.games/api/asset/igdb:scpdw1/hero-889x500.jpg 889w, https://cdn.goood.games/api/asset/igdb:scpdw1/hero-1280x720.jpg 1280w, https://cdn.goood.games/api/asset/igdb:scpdw1/hero-1920x1080.jpg 1920w","width":1920,"height":1080,"blur":"$undefined","ground":"$undefined","sources":[],"sizes":"90vw","alt":"Screenshot for Shinjuku Soumei","className":"$undefined","eager":"$undefined","onLoad":"$undefined","data-kind":"screenshot","data-tone":"$undefined","data-shape":"landscape"}]}],["$","div","steam:2541160-screenshot@0b3de20e8c051603a83aa3698f44b6c7a32a0ff2",{"className":"style-module__HjJXJG__screenshot","children":"$L2f"}],"$L30","$L31","$L32","$L33"]}]]}] 35:T3fc1,{"id":261212,"slug":"shinjuku-soumei","status":0,"name":"Shinjuku Soumei","summary":"Shinjuku Soumei is an upcoming visual novel from G-MODE and Plus81 that questions the value of life in a city where life and death intersect.","pressReviews":0,"playerReviews":2,"firstReleaseDate":"2024-05-24T00:00:00.000Z","releaseDates":[{"id":0,"date":"2024-11-21T00:00:00.000Z","region":2,"platform":{"id":0,"name":"","slug":"switch","abbreviation":""}},{"id":0,"date":"2024-11-21T00:00:00.000Z","region":8,"platform":{"id":0,"name":"","slug":"switch","abbreviation":""}},{"id":0,"date":"2024-05-24T00:00:00.000Z","region":8,"platform":{"id":0,"name":"","slug":"win","abbreviation":""}}],"modes":[{"slug":"single-player","name":"Single player"}],"publisher":{"id":0,"slug":"g-mode","name":"G-MODE","description":"","startYear":0,"website":""},"developer":{"id":0,"slug":"g-mode","name":"G-MODE","description":"","startYear":0,"website":""},"themes":[],"genres":[{"id":31,"name":"Adventure","slug":"adventure"},{"id":34,"name":"Visual Novel","slug":"visual-novel"}],"keywords":[],"platforms":[{"id":0,"name":"PC (Microsoft Windows)","slug":"win","abbreviation":"PC"},{"id":0,"name":"Nintendo Switch","slug":"switch","abbreviation":"Switch","family":{"name":"Nintendo","slug":"nintendo"}}],"videos":[{"name":"新宿葬命PV","ref":"steam:2541160-256980488","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":54,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}},{"name":"新宿葬命キャラPV1（Rinne）_EN","ref":"steam:2541160-257011435","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":36,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}},{"name":"新宿葬命キャラPV2（Mashiro）_EN","ref":"steam:2541160-257011438","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":41,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}},{"name":"新宿葬命キャラPV3（Sumire）_EN","ref":"steam:2541160-257019327","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":37,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}},{"name":"新宿葬命キャラPV4（Triangle）_EN","ref":"steam:2541160-257025259","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":40,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}},{"name":"新宿葬命OPPV英語","ref":"steam:2541160-256997485","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":90,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}},{"name":"新宿葬命FinalPV","ref":"steam:2541160-257025256","kind":"trailer","occasion":"","origin":"official","durationSeconds":111,"live":false,"advisory":{"descriptors":["mature","violence"]}}],"pictures":[{"ref":"igdb:co6xbu","kind":"cover","width":0,"height":0,"thumbhash":"l/cNDQhHWXWYBnh3mIl3h8afhPh4","tone":"dark","colors":[{"r":54,"g":3,"b":34,"a":255,"weight":0.2132,"ratio":0.1963271313564738},{"r":247,"g":248,"b":248,"a":255,"weight":0.12493333333333333,"ratio":0.09832529190362851},{"r":196,"g":71,"b":159,"a":255,"weight":0.017066666666666667,"ratio":0.03699239986864358},{"r":12,"g":156,"b":205,"a":255,"weight":0.17246666666666666,"ratio":0.1867678121252244},{"r":130,"g":9,"b":75,"a":255,"weight":0.06293333333333333,"ratio":0.09221995951330172},{"r":0,"g":5,"b":0,"a":255,"weight":0.22273333333333334,"ratio":0.15068159783169544},{"r":118,"g":221,"b":254,"a":255,"weight":0.08526666666666667,"ratio":0.10990979257489383},{"r":86,"g":46,"b":144,"a":255,"weight":0.1014,"ratio":0.1287760148261388}],"animated":false,"alpha":false,"logo":false,"blank":false,"placement":"mERhc1g2Z6Jgw85flv/Yq5KZv+z/mMHUvbPowI7mUpxkpnVHSShLUTkdPopYipsxcrNktOFygbSmu66BX3WCdmCPOXWiozpA","trim":{"left":0,"top":0,"right":1,"bottom":1},"variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.7},{"ref":"steam:2541160-poster","kind":"cover","width":600,"height":900,"thumbhash":"mAcOFQpHWXeZBmlXmImHd8afhfiI","tone":"mid","colors":[{"r":55,"g":4,"b":30,"a":255,"weight":0.3141333333333333,"ratio":0.26620967301192533},{"r":249,"g":250,"b":249,"a":255,"weight":0.10233333333333333,"ratio":0.08896217738541104},{"r":17,"g":142,"b":183,"a":255,"weight":0.17826666666666666,"ratio":0.1961228228942809},{"r":172,"g":37,"b":124,"a":255,"weight":0.032933333333333335,"ratio":0.060975644537109346},{"r":94,"g":197,"b":239,"a":255,"weight":0.028,"ratio":0.05330777506890208},{"r":0,"g":0,"b":0,"a":255,"weight":0.1116,"ratio":0.09452753993510006},{"r":103,"g":3,"b":93,"a":255,"weight":0.10133333333333333,"ratio":0.13391772009514363},{"r":202,"g":204,"b":203,"a":255,"weight":0.1314,"ratio":0.10597664707212745}],"animated":false,"alpha":false,"logo":false,"blank":false,"placement":"QzJXaU4oWqFbspxKiP+/rIp4rZ3xZY64q+LIysqcI1xXXltQWz9VWj04UqBPkLdPkaRyutiYgbiVoauFRHGAeVN0RW2ZtDol","trim":{"left":0,"top":0,"right":1,"bottom":1},"variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.9},{"ref":"igdb:ar2gfy","kind":"artwork","width":569,"height":800,"thumbhash":"ofcNDIJGCpZ4p3R1iYhdX6b4hg==","tone":"mid","colors":[{"r":71,"g":4,"b":85,"a":255,"weight":0.07393333333333334,"ratio":0.11789175719522205},{"r":249,"g":250,"b":249,"a":255,"weight":0.2108,"ratio":0.1619521310999429},{"r":84,"g":154,"b":194,"a":255,"weight":0.1024,"ratio":0.13718127296883295},{"r":158,"g":14,"b":96,"a":255,"weight":0.004533333333333334,"ratio":0.016702735260265243},{"r":203,"g":204,"b":203,"a":255,"weight":0.17166666666666666,"ratio":0.14026761887081074},{"r":13,"g":12,"b":12,"a":255,"weight":0.22293333333333334,"ratio":0.168422360327324},{"r":108,"g":63,"b":151,"a":255,"weight":0.121,"ratio":0.16643512987074538},{"r":163,"g":165,"b":164,"a":255,"weight":0.09273333333333333,"ratio":0.0911469944068567}],"animated":false,"alpha":false,"logo":false,"blank":false,"placement":"VodxiUxlUdOSomdliOe6pKxXjIblcJpTtpXPVX+gr8j4/7y6Ttc/ue1ahpdeo+ZqeLGq0buSgLCczL9siLiik5aLdqCKiYud","trim":{"left":0,"top":0,"right":1,"bottom":1},"variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.9},{"ref":"steam:2541160-hero","kind":"artwork","width":1920,"height":620,"thumbhash":"3BcSCoJXCpaTd4h493aF+ac=","tone":"mid","colors":[{"r":71,"g":19,"b":49,"a":255,"weight":0.30733333333333335,"ratio":0.28841806938234044},{"r":250,"g":252,"b":250,"a":255,"weight":0.31593333333333334,"ratio":0.21372647928296282},{"r":155,"g":15,"b":108,"a":255,"weight":0.016533333333333334,"ratio":0.04107823826174213},{"r":145,"g":145,"b":143,"a":255,"weight":0.07506666666666667,"ratio":0.07815459357043136},{"r":1,"g":0,"b":0,"a":255,"weight":0.0956,"ratio":0.09256824745128149},{"r":58,"g":43,"b":110,"a":255,"weight":0.1352,"ratio":0.17496828149920865},{"r":172,"g":104,"b":149,"a":255,"weight":0.017466666666666665,"ratio":0.04096386089138821},{"r":44,"g":2,"b":65,"a":255,"weight":0.036866666666666666,"ratio":0.070122229660645}],"animated":false,"alpha":false,"logo":false,"blank":false,"placement":"PrJviY4sQHV1pI8wNMywqHYpO8OhqG0wa9zFai0vZ/+4qV5ESJ5hS39AStU6iZpBTsc5obhDZIlSpt9SicKkrPiDX6WrkuyO","trim":{"left":0,"top":0,"right":1,"bottom":1},"variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.9},{"ref":"steam:2541160-logo","kind":"logo","width":640,"height":360,"thumbhash":"JAiCA4AjN4lwmp5/v/D2G2h4eIhwaJg=","tone":"mid","colors":[{"r":251,"g":251,"b":251,"a":255,"weight":0.27609320140440474,"ratio":0.2593028266333331},{"r":255,"g":1,"b":1,"a":255,"weight":0.0012767315671879987,"ratio":0.009119183757149858},{"r":66,"g":53,"b":52,"a":255,"weight":0.21417172039578677,"ratio":0.21707096647614246},{"r":1,"g":1,"b":255,"a":255,"weight":0.0003191828917969997,"ratio":0.003455524473441143},{"r":9,"g":0,"b":0,"a":255,"weight":0.24513246090009574,"ratio":0.2519846587576427},{"r":1,"g":255,"b":1,"a":255,"weight":0.0006383657835939994,"ratio":0.005613516068440374},{"r":255,"g":1,"b":255,"a":255,"weight":0.0003191828917969997,"ratio":0.003455524473441143},{"r":187,"g":183,"b":183,"a":255,"weight":0.26204915416533675,"ratio":0.24999779936040936}],"animated":false,"alpha":true,"logo":true,"blank":false,"placement":"AAAAAAAA6LnX/3V1///////////////6BfD//7EiAAAAAAAAAAAAAAAApauns7CPrqemn7Kpt6+ht6u4AN/g3t34AAAAAAAA","trim":{"left":0.01171875,"top":0.25,"right":0.98828125,"bottom":0.75},"variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":1},{"ref":"igdb:scpdvx","kind":"screenshot","width":1918,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"igdb:scpdvy","kind":"screenshot","width":1918,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"igdb:scpdvz","kind":"screenshot","width":1918,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"igdb:scpdw0","kind":"screenshot","width":1918,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"igdb:scpdw1","kind":"screenshot","width":1918,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"steam:2541160-screenshot@0b3de20e8c051603a83aa3698f44b6c7a32a0ff2","kind":"screenshot","width":1920,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","advisory":{"descriptors":["violence","mature"]},"humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"steam:2541160-screenshot@2cb5ba22ba4c2ae07404b499728ae8cba4627b91","kind":"screenshot","width":1920,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","advisory":{"descriptors":["violence","mature"]},"humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"steam:2541160-screenshot@68272eb1fe7cec884c33ac0157b14dd9b1473f4a","kind":"screenshot","width":1920,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","advisory":{"descriptors":["violence","mature"]},"humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"steam:2541160-screenshot@98ed013c51b44712829c39533fedc869af2e9b72","kind":"screenshot","width":1920,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","advisory":{"descriptors":["violence","mature"]},"humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2},{"ref":"steam:2541160-screenshot@b20e97123216677628e53eeb73cfc1db2a401b1b","kind":"screenshot","width":1920,"height":1080,"thumbhash":"","tone":"","colors":[],"animated":false,"alpha":false,"placement":"","variant":"primary","origin":"official","treatment":"","advisory":{"descriptors":["violence","mature"]},"humor":false,"epilepsy":false,"score":0.2}],"websites":[{"id":0,"url":"https://x.com/SHINJUKUSOUMEI","trusted":true,"category":5},{"id":0,"url":"https://www.nintendo.com/us/store/products/shinjuku-soumei-switch/","trusted":false,"category":24},{"id":0,"url":"https://store.steampowered.com/app/2541160","trusted":true,"category":13},{"id":0,"url":"https://gmodeinfo.studio.site/shinjukusoumei","trusted":false,"category":1}],"providers":[{"id":0,"category":14,"gameUid":"891728523","externalUrl":"https://www.twitch.tv/directory/game/SHINJUKU%20SOUMEI"},{"id":0,"category":1,"gameUid":"2541160","externalUrl":"https://store.steampowered.com/app/2541160"}],"compatibility":[{"slug":"steam_deck","name":"Steam Deck","status":"unknown"}],"storeOffers":[{"store":"nintendo","url":"https://www.nintendo.com/us/store/products/shinjuku-soumei-switch/","status":"available","free":false,"price":{"amount":29.99,"currency":"USD"}},{"store":"steam","url":"https://store.steampowered.com/app/2541160/","status":"available","free":false,"price":{"amount":29.99,"currency":"USD"}}],"cloud":[],"subscriptions":[],"reviews":[{"ref":"steam:166151297","audience":"player","origin":"steam","author":"","url":"","language":"en","publishedAt":"2024-05-27T09:34:55.000Z","title":"","text":"I grinded through this entire thing as I've read every other translated Kataoka Tomo VN and wanted to keep up that tradition. Don't follow my example, this might as well not be translated.\nThe translation is terrible, every sentence is at best, stilted, at worst, grammatically incorrect or nonsensical. If you're wondering, no it's not machine translation, it is done by a company called Tokyo Translation Team, looking at their website they seem reputable and fine enough, but they are clearly not. G-MODE/Nekoday you got scammed, please go back to MangaGamer or another actual good translation company for your next VN.\nAs for the actual plot, it revolves around the mystery of the main character who is immortal, and unable to leave Shinjuku. Except the first 2 chapters (out of 4), are fairly dull slice of life scenes with the mafia/public safety department/church, nothing much happens. Then the final 2 chapters do delve deeper into the mystery, and the reveals are fine, there's some solid scenes, but it's still nothing that notable.\nAlso the presentation here is a step-down from Christmas Tina, which is a shame as the art was a great in that, here it's just not as good.\nOverall, if you want to read a great visual novel written by Kataoka Tomo surrounding the mystery of somebody being immortal, then read Winter Polaris, that actually has a nice translation.\nBy the way if you want to see if the translation is actually that bad, there is a demo, check that out instead of buying this.","html":"

I grinded through this entire thing as I've read every other translated Kataoka Tomo VN and wanted to keep up that tradition. Don't follow my example, this might as well not be translated.

Also the presentation here is a step-down from Christmas Tina, which is a shame as the art was a great in that, here it's just not as good.

Overall, if you want to read a great visual novel written by Kataoka Tomo surrounding the mystery of somebody being immortal, then read Winter Polaris, that actually has a nice translation.

By the way if you want to see if the translation is actually that bad, there is a demo, check that out instead of buying this.

Translation is so bad it's probably MTL. Not worth it.

Shinjuku Soumei

2024 G-MODE

First release date

Developer

Publisher

Themes

Genres

Keywords