cross culture language skills