Paneltia Story: Karen no Daibouken

A 1997 RPG for the Sega Saturn released exclusively in Japan. In the game, rather than moving across a predefined fantasy world, the player dynamically builds their environment by placing and discovering tiles (referred to as "panels").